500多套預制泵站，荏原助力江蘇美麗鄉村建設

2018年年底，為認真貫徹落實鄉村振興戰略，江陰市鞏固村莊環境整治成果，根據國家、省委省政府、無錫市委市政府相關部署要求，江陰市印發了《江陰市農村人居環境整治提升三年行動計劃》（下稱《計劃》），就提升農村人居環境、統籌城鄉發展、建設美麗宜居鄉村作了詳細的工作部署。

《計劃》指出，加大村莊生活污水治理力度。因地制宜采用污染治理與資源利用相結合、工程措施與生態措施相結合、集中處理與分散處理相結合的建設模式和處理工藝，推動城鎮污水管網向周邊村莊延伸覆蓋，積極推廣低成本、低能耗、易維護、高效率污水處理技術。采取綜合有效的治理措施，逐步消除農村黑臭水體，逐步恢復農村水生態。到2020年，全市農村村莊生活污水治理覆蓋率達80%以上，并建成污水零直排區。全面消除黑臭河道和地表水劣Ⅴ類水體。

來源：江陰頻道

近日，總投資36.7億元的江蘇省江陰市村莊生活污水治理及城區黑臭水體整治PPP項目正在如火如荼的建設當中，其建設內容包括污水管網工程(入戶接管工程)、一體化污水處理設施、泵站工程和物聯網管理平臺等。項目建設范圍涉及江陰市城區的27條河道和61個自然村，覆蓋1520個村莊及10.4萬多戶。計劃到2020年，全市已建村莊生活污水治理覆蓋率達到80%以上，運行率達到100%。

致力于運用先進的產品服務于中國、具有百年歷史的日本荏原公司，結合本土化產品和技術優勢，為本項目提供500多套一體化泵站。

江蘇省江陰市村莊生活污水治理及城區黑臭水體整治PPP項目之村莊生活污水治理一體化泵站設備，荏原機械（中國）有限公司中標后，考慮到生產、管理、運輸、安裝等方面的困難，成立項目小組，保證了項目的順利實施。

生產方面：一體化泵站屬于定制產品，每一套泵站都不同，無法進行提前生產。由于項目工期特別緊張，從下單到貨物到場只有20天的時間，這要求荏原要有大規模、短期交貨的強大生產管理能力。

管理方面：江陰市面積986.97平方公里，中標的泵站分布在各自然村中，這要求荏原具備項目現場靈活、高效的調度能力。例如1個人1天只能巡檢10套左右泵站，若要完成整個項目泵站的快速巡檢需要非常機動人力、物力協調能力。

運輸方面：工廠運輸車輛為17.5米板車，鄉間小路僅能允許4.7米貨車通過，這要求荏原發貨要采取大貨車批量運輸和小板車單一運輸的匹配和協調能力，保證低運輸費用、高效率的運往各工地。

安裝方面：整個項目有十多個施工隊同時進行，安裝地點相對分散、以鎮為單位有計劃的安裝。甚至一天中安裝人員需要跨越許多鎮進行運輸、安裝和調試。此外，安裝地點還會有沼澤地、田野、私人樹林等，以及不利因素為路邊有電線桿及電纜、吊車無站車位置、不允許損壞林地等諸多不利條件，這些客觀條件不斷的挑戰者公司及現場人員的能力、耐心和責任感。荏原不負眾望，努力前行，不斷克服一個又一個困難，同施工各方積極溝通、協調優化，保證著每一個項目穩妥、有序的推進，有質有量的完成任務。

荏原UKP系列預制泵站筒體直徑1米-4.5米均可在廠內預制成型、組裝成品后，車板運抵現場，吊裝就位即可。超過4.5米直徑的筒體，因運輸受限，一般選擇現場施工的方式，現場施工的方式可使得筒體直徑不再受限。

筒體采用高品質樹脂和玻纖配合荏原復核材料的配方比例，使用多層玻纖（布、氈）和樹脂的相互層疊，采取不同受力層和不同功能層采用不同纏繞方式、不同配方比例，確保筒體具備質量輕、強度高、韌性好功能特點，滿足不同土質、不同埋深、不同氣候環境的使用條件，使其安全可靠、壽命長久。

（1）優良的部件組成，保證了極低的故障率

• 控制柜為不銹鋼室外柜，內部元器件均為國際知名品牌；

• 玻璃鋼筒體為901號熱固性樹脂與玻璃纖維融合而成；

• 爬梯、導軌、壓力管道、支撐梁等均為不銹鋼材質；

（2）以人為本的檢修系統

• 在泵站頂部即可完成部件檢修、更換 提籃 / 粉碎格柵、浮球與靜壓式液位計、水泵等主要部件都有各自導軌，能夠在泵站頂端提出，避免檢修人員進入泵站發生有害氣體中毒事件；

• 同時配備檢修爬梯與檢修平臺，供需要時進入泵站；

（3）獨有的預旋回槽設計（可選）

泵站正常工作時，污水（含污物）在蓄水槽內負壓及重力作用下，沿預旋流道流入蓄水槽，并沿筒形蓄水槽壁旋轉，污物隨旋轉水流懸浮，最終被潛污泵排出泵站。

（4）采用荏原污水泵，通過性好、無堵塞、質量可靠、使用壽命長久

潛水泵配置荏原D系列潛水泵。該系列污水泵是荏原污水泵高品質的典型代表，產品的種類豐富，配置合理，運行穩定、高效、長壽命。并根據不同水質情況匹配不同葉輪型式，在保證高通過性能的前提下，提高效率、降低能耗，減小維護量。

當泵站為更大流量時，荏原將為客戶配置更大流量的DSC及DSZ系列產品，流量可達19200m3/h，能夠滿足絕大部分客戶的需求。

千套級泵站的使用經驗能夠給客戶提供最為經濟實用的一體化方案，根據不同水質、使用地點、運行工況，荏原有不同的泵站方案供客戶選擇。

上世紀90年代，日本已經對大型污水提升預制泵站進行了詳細的規范（下圖，該規范共119頁），包括適用環境、土建結構、預制泵站的技術設計、現場施工要求、后期維護管理五大部分進行了詳細的定義和規范，使得此類產品的品質、穩定性、科學性都有了可靠的保證。由此，大型預制泵站進入了規范化、快速化發展的黃金時期。

荏原在20實際90年代初期開始生產制造和銷售大型一體化預制泵站，并在其中使用了先進的“預旋回”技術。該技術通過筒體底部獨特結構設計，配合不同潛水泵的口徑及水量和揚程的匹配，能夠在潛水泵運行時產生較強旋回，從而避免沉積物的產生。目前，該技術也是行業內領先的、能夠有效防止沉積的手段之一。

荏原機械（中國）有限公司于2015年將一體化預制泵站進行國產化（定義為UKP系列），利用荏原集團在國內及世界范圍內多處工廠、多種產品線的優勢，實現了產品的高品質、整體配套的標準化、優勢化的制造模式。

目前，荏原已經為客戶提供了千余套污水提升裝置，最大的筒體直徑達到7500mm，單體流量近10000m3/h。他們在我們生活的各個角落，默默的為人們清潔、舒適的生活環境貢獻著自己的力量。

未來，荏原將以更大的熱情積極的向客戶提供更優質的產品，為我們一起創造更加美好的生活環境。

株式會社荏原制作所，離心泵理論的奠基者， 創立于1912年(原名為井口式機械事務所)，1920年更名為荏原制作所。通過近百年發展，荏原已在全球建立了101家子公司和18家參股公司，共有雇員近20000人， 躋身于世界機械制造業500強，成為全球規模最大的泵類產品制造企業之一，2019年全球銷售額達332億人民幣，其中中國市場銷售51億人民幣，位居世界泵類銷量前2名。

水——生命之源，空氣——健康之本。1912年創立之初的荏原就將水和空氣的未來作為自己發展的目標?！把h型的利用水和空氣、創造更加美好的生活環境”，在這一過程中，荏原不斷的貢獻著自己的技術和服務。